使用許諾契約

Lorraブラウザ拡張機能およびモバイルアプリケーションのエンドユーザー使用許諾契約（EULA）です。

バージョン 2026-09-25 · 2026年9月25日施行

1. 適用範囲

本使用許諾契約は、Lorraのソフトウェア、すなわちブラウザ拡張機能ならびにiOSおよびAndroid向けモバイルアプリケーション（以下「本ソフトウェア」といいます）に適用されます。本ソフトウェアが接続するオンラインサービスの利用には当社の利用規約が、データの取扱いには当社のプライバシーポリシーが適用されます。本ソフトウェアに関して本契約と利用規約が矛盾する場合は、本契約が優先します。

本契約は、お客様と、Lorraの運営者であるLIMITED LIABILITY COMPANY “DERALIGN” (ООО «ДЕРАЛАЙН»), Russian TIN 5904419034（所在地：Russia, Perm Krai, Perm, 80 Pushkina Street。以下「当社」といいます）との間の契約であり、その他の者は当事者ではありません。本ソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールせず、保有しているコピーを削除してください。

2. 当社が付与するライセンス

当社は、お客様に対し、以下の条件で本ソフトウェアをインストールおよび使用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。

• お客様ご自身の個人的かつ非商業的な使用に限ること
• お客様が所有または管理する端末上であること
• 当社または正規のストアが配布するオブジェクトコード形式に限ること
• 本契約およびお客様が本ソフトウェアをインストールしたストアの利用規則に従うこと

本ソフトウェアは、販売されるものではなく、使用許諾されるものです。本ソフトウェアは現在無料で提供されています。当社は将来有料機能を提供することがありますが、その場合、有料機能には独自の条件が適用され、本ライセンスが遡及的に変更されることはありません。

ブラウザ拡張機能が求めるアクセス権限。自動トラッキングがあらゆるサイトで機能するよう、拡張機能はすべてのウェブサイトへのアクセス権限をブラウザに求めます。拡張機能がページの内容を読み取るのは、自動トラッキングがオンの間に限られ、かつプライバシーポリシーに記載された方法に限られます。それ以外の場合は、お客様が求めたときに現在のタブのみを読み取ります。具体的には、「視聴を保存」画面への入力、そのサイトの除外の提案、または「続きを観る」を押した際に動画を保存済みの位置に移動するためです。

3. 制限事項

本契約で許可されている場合、または適用法によりお客様にその権利が認められている場合を除き、お客様は次の行為を行ってはなりません。

• 通常のインストールおよび実行に必要な場合を除き、本ソフトウェアを複製すること
• 本ソフトウェアを改変、翻案もしくは翻訳し、またはその二次的著作物を作成すること
• 本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルし、またはその他の方法でソースコードを導き出そうとすること
• 本ソフトウェアのセキュリティ、認証または技術的制限を回避または無効化すること
• 本ソフトウェアを賃貸、リース、貸与、販売、再許諾もしくは配布し、または他者のためのサービスとしてホストすること
• 著作権、商標その他の権利表示を削除または改変すること
• 本ソフトウェアを使用して競合製品を開発すること、または本ソフトウェアで機械学習モデルを学習させること
• 法律に違反し、または他人の権利を侵害する方法で本ソフトウェアを使用すること

4. お客様が保持する権利と当社が保持する権利

お客様のデータはお客様のものです。本ライセンスは、お客様が本ソフトウェアを使用して作成したコンテンツ（ライブラリ、視聴履歴、メモ、評価）に関するいかなる権利も当社に付与するものではありません。その取扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。

本ソフトウェアは当社のものです。当社および当社のライセンサーは、すべての知的財産権を含め、本ソフトウェアに関するすべての権利、権原および利益を保持します。お客様が受けるのは、本契約に明示的に記載されたライセンスのみであり、黙示または禁反言によってその他の権利が付与されることはありません。

5. アップデート

当社はアップデートを提供することがあり、アップデートにより機能が追加、変更または削除されることがあります。アップデートは本ソフトウェアの一部であり、本契約の対象となります。お客様のストアまたはブラウザは、端末の設定に従ってアップデートを自動的にインストールすることがあります。通常はこれをオフにできますが、古いバージョンは当社のサービスで動作しなくなる場合があります。当社は、アップデートを提供する義務や、古いバージョンを無期限にサポートする義務を負いません。

6. オープンソースコンポーネント

本ソフトウェアには、それぞれ独自の条件でライセンスされた第三者のオープンソースコンポーネントが含まれています。それらのコンポーネントにはその条件が適用され、本契約と矛盾する範囲では、当該コンポーネントについてはその条件が優先します。本契約のいかなる規定も、オープンソースライセンスによってお客様に付与される権利を制限するものではありません。コンポーネントとライセンスの一覧は、info@deralign.comまでご請求いただければ提供します。

7. アプリストア

お客様がChrome Web Store、Apple App StoreまたはRuStoreから本ソフトウェアをインストールした場合、お客様による本ソフトウェアの使用には当該ストアの規約も適用され、ストアに有利な形で矛盾する場合には、本契約はそれらに優先しません。これらのストアは、Appleについて以下に定める場合を除き、本契約の当事者ではありません。AndroidアプリケーションはRuStoreを通じて配布しており、Google Playには掲載していません。

8. Apple固有の条項

以下の条項は、お客様がApple App Storeから本ソフトウェアを入手した場合に適用され、本契約のこれと矛盾する条項に優先します。

• Appleとの契約ではないこと。本契約は、お客様とLorraとの間でのみ締結されるものであり、Appleとの間のものではありません。本ソフトウェアおよびそのコンテンツについては、Lorraのみが責任を負います。
• 範囲。本ライセンスは、Apple Media Services利用規約に定める利用規則で認められるとおり、お客様が所有または管理するApple製品上で本ソフトウェアを使用するための譲渡不能なライセンスに限られます。ただし、ファミリー共有またはボリューム購入を通じて他のアカウントからアクセスされる場合を除きます。
• 保守およびサポート。保守およびサポートの提供については、Lorraのみが責任を負います。Appleは、保守またはサポートサービスを提供する義務を一切負いません。
• 保証。本ソフトウェアが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはお客様に購入代金（もしあれば）を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Appleは本ソフトウェアに関してその他の保証義務を一切負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費については、Lorraのみが責任を負います。
• 製品に関する請求。本ソフトウェアまたはお客様による本ソフトウェアの所持および使用に関する請求（製造物責任に関する請求、本ソフトウェアが法令上または規制上の要件に適合しないとの請求、および消費者保護、プライバシーその他これらに類する法令に基づく請求を含みます）への対応については、AppleではなくLorraが責任を負います。
• 知的財産権に関する請求。本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害しているとの請求が第三者からなされた場合、その請求の調査、防御、和解および解決については、AppleではなくLorraのみが責任を負います。
• 法令の遵守。お客様は、米国政府の禁輸措置の対象となっている国または「テロ支援国家」に指定されている国に所在していないこと、および米国政府の禁止対象者リストまたは制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
• 第三受益者。Appleおよびその子会社は本契約の第三受益者であり、お客様が本契約に同意した時点で、お客様に対して本契約を執行する権利を有します（また、その権利を受諾したものとみなされます）。

9. 輸出と制裁

本ソフトウェアは、輸出管理法および制裁法の対象となる場合があります。お客様は、これらの法律に違反して本ソフトウェアを使用、輸出または再輸出しないことに同意し、これらの法律の下で当社が取引を禁じられている個人または団体ではないことを確認します。

10. 期間と終了

本契約は、終了するまで存続します。お客様が本契約に違反した場合、本契約は自動的に終了します。お客様は、本ソフトウェアをアンインストールしてすべてのコピーを削除することにより、いつでも本契約を終了することができます。当社は、お客様が本契約に重大な違反をした場合、または合理的な予告をもって本ソフトウェアの提供を終了する場合に、本契約を終了することができます。

終了時には、お客様のライセンスは消滅し、お客様は本ソフトウェアの使用を中止してこれを削除しなければなりません。拡張機能を削除すると、拡張機能がブラウザに保存しているデータは削除されますが、本ライセンスの終了それ自体によって当社サーバー上のアカウントデータが削除されることはありません。アプリ内から削除するか、当社にご依頼ください。知的財産、保証、責任および輸出に関する条項は、終了後も存続します。

11. 保証の否認

適用法で認められる最大限の範囲で、本ソフトウェアは「現状有姿」で、すべての瑕疵を含んだまま、いかなる種類の保証もなく提供されます。当社は、商品性、特定目的への適合性、正確性および権利非侵害を含め、明示、黙示または法定を問わず、すべての保証を否認します。当社は、本ソフトウェアが中断なく、安全かつエラーなく動作すること、お客様の端末と互換性があること、自動トラッキングがお客様の視聴内容を検出しもしくは正しく識別すること、または不具合が修正されることを保証しません。本ソフトウェアを通じてアクセスするコンテンツについては、お客様が責任を負います。

12. 責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲で、当社は、本ソフトウェアに起因する間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害、またはデータ、利益もしくは信用の損失（本ソフトウェアのインストール、本ソフトウェアを使用できないこと、またはお客様の端末もしくはアカウントへの不正アクセスに起因するものを含みます）について、責任を負いません。

13. お問い合わせ

本ライセンスに関するご質問、相互運用性に関するご請求、またはオープンソースコンポーネントの一覧：info@deralign.com。