個人データの取扱いに関する同意書

Lorraへの登録時にお客様が個別に行う同意です。誰が、なぜ、どのような個人データを取り扱うか、および同意の撤回方法を定めています。

バージョン 2026-09-25 · 2026年9月25日施行

Lorraに登録し、個人データの取扱いへの同意に関する個別のチェックボックスにチェックを入れることにより、私（登録時にログインIDとメールアドレスを提供したユーザー）は、自由に、自らの意思で、かつ自らの利益のために、第1項に記載する運営者に対し、以下の条件で私の個人データを取り扱うことに同意します。本同意は、2006年7月27日付ロシア連邦法第152-FZ号「個人データについて」第9条に基づいて行われるものであり、利用規約その他の文書とは別に定められています。

1. 運営者

• 名称：LIMITED LIABILITY COMPANY “DERALIGN” (ООО «ДЕРАЛАЙН»), Russian TIN 5904419034
• 所在地：Russia, Perm Krai, Perm, 80 Pushkina Street
• 請求の連絡先：info@deralign.com

2. 取扱いの目的

• 私のアカウントの作成、本サービス（Lorraブラウザ拡張機能およびモバイルアプリ）へのサインイン、およびアクセスの回復（私のメールアドレスへのパスワード再設定コードの送信を含みます）
• 私のライブラリ、視聴履歴、メモ、コレクションおよびフォルダの保存、ならびに私がサインインしている端末での私への表示
• ブラウザ拡張機能における自動トラッキング（私がその機能を有効にした場合に限ります）
• 私が送信したレビューおよびコラボレーション依頼の処理と、それらへの返信
• 本サービスの安全の確保、不正利用の防止および障害の修正
• 利用規約への同意および本同意の付与の事実とその日時の記録

3. 対象となる個人データ

• ログインID、メールアドレス、パスワードのハッシュ（パスワードそのものは保存されません）、およびアバター（私が追加した場合、画像またはリンク）
• 私が利用規約に同意し、本同意を行った日時、およびそれらの文書のバージョン
• ライブラリの項目：タイトル、メディアの種類、ステータス、ポスターのリンク、シーズンとエピソード、再生位置と長さ、評価、メモ、コレクションとフォルダ、ならびにページのアドレス（URL）とドメイン
• 視聴履歴：開始位置と終了位置、実際に視聴した時間、シーズンとエピソード、ページのアドレス、評価、日時
• 自動トラッキングが有効な場合、再生中の動画について拡張機能が報告する情報：ページのアドレスとドメイン、タイトル、ポスターのリンク、サイト名、シーズンとエピソード、再生位置、長さ、視聴秒数、および視聴のランダムな識別子（詳細はプライバシーポリシー第4項を参照）
• レビューおよびコラボレーション依頼：メッセージ、ならびに私が提供した場合は連絡先と評価
• パスワード再設定コード（ハッシュとして保存）とその送信先のメールアドレス
• 私の端末のIPアドレス、およびサーバーの技術ログに記録されたAPIへのリクエストの詳細

4. 取扱いの行為と方法

私は、次の行為に同意します：収集、記録、体系化、蓄積、保存、訂正（更新、変更）、抽出、利用、第5項に記載する者への移転（提供、アクセス）、ブロック、削除および破棄。取扱いは自動化された方法で行われ、インターネットを介したデータの送信を伴います。個人データは頒布されません。すなわち、不特定多数の者に開示されることはありません。

5. 運営者に代わってデータを取り扱う者

• 本サービスとそのデータベースをホストするサーバーのホスティング事業者：名称はLIMITED LIABILITY COMPANY “TIMEWEB.CLOUD” (ООО «ТАЙМВЭБ.КЛАУД»), Russian TIN 7810945525、所在地はRussia, 420500, Republic of Tatarstan, Verkhneuslonsky District, Innopolis, 7 Universitetskaya Street, office 605です。第3項に記載するすべてのデータを保存します。
• Google LLC（1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）：Gmailを通じてパスワード再設定メールを配信します。メール送信時にメールアドレス、ログインIDおよびコードを受け取ります。これは米国へのデータの越境移転に該当します。

6. 同意の有効期間

本同意は、登録時から、私が同意を撤回するかアカウントを削除するまで有効です。各種データの保存期間は、プライバシーポリシー第10項に定められています。

7. 同意の撤回方法

私は、次のいずれかの方法により、いつでも同意を撤回することができます。

• アカウントのメールアドレスから、または私のアカウントのログインIDを明記して、info@deralign.com宛てに運営者へ撤回の請求を送信する
• 拡張機能またはアプリで私のアカウントを削除する：プロフィール → 「アカウントを削除」。アカウントの削除によって同意も撤回されます。

本サービスは、このデータを取り扱わずにアカウントを機能させることができないため、同意の撤回はアカウントの削除を意味します。私が自らアカウントを削除した場合、削除は直ちに行われ、元に戻すことはできません。アカウント、ライブラリ、フォルダ、コレクション、履歴およびメモは、直ちにデータベースから削除されます。私が運営者に連絡して同意を撤回した場合、運営者は、連邦法に別段の定めがある場合を除き、取扱いを停止し、遅くとも30日以内に個人データを破棄します。撤回は、撤回前に行われた取扱いの適法性に影響しません。

アカウントの削除後も残るものが2つあり、そのことは私に明確に知らされています。私が送信したレビューまたはコラボレーション依頼は、私のアカウントとの紐付けを外したうえで、私が自らメッセージに記入した連絡先とともに残ります。また、削除前に作成されたバックアップには、ローテーションで削除されるまで（最大30日間）私のデータが含まれている可能性があります。いずれもプライバシーポリシー第10項に記載されています。

自動トラッキングは、同意を撤回することなく個別にオフにすることができます：プロフィール → 自動トラッキング。

8. その他の条件

データの取扱い方法、保存期間および私の権利については、プライバシーポリシーに詳しく記載されています。本同意は独立した文書であり、利用規約の一部ではありません。本同意のバージョンならびに同意を行った日時は、私のアカウントとともに保存されます。