Пользовательское соглашение

Соглашение между вами и Lorra: чего вы можете ожидать от нас и чего мы ожидаем от вас.

Редакция 2026-09-25 · Действует с 25 сентября 2026 г.

1. Принятие условий

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Условия») является обязывающим соглашением между вами и ООО «ДЕРАЛАЙН», ИНН 5904419034, Россия, Пермский край, г. Пермь, ул. Пушкина, д. 80, оператором Lorra («мы»). Создавая аккаунт, устанавливая расширение или приложение либо иным образом используя Сервис, вы принимаете Условия. Если вы их не принимаете, не используйте Сервис.

При создании аккаунта вам предлагается принять настоящие Условия — рядом для информации дана ссылка на нашу Политику конфиденциальности — и отдельным шагом дать согласие на обработку персональных данных, которое является самостоятельным документом. Мы фиксируем, когда вы сделали каждое из этого и какую версию приняли, — ту, что указана вверху страницы.

Использование вами Сервиса регулируется также нашей Политикой конфиденциальности, а в части самого программного обеспечения — нашим Лицензионным соглашением.

2. Что такое Lorra

Lorra — персональный трекер просмотров. Он записывает фильмы, сериалы, аниме и другие видео, которые вы смотрите, — те, что вы сохраняете вручную, и, если вы включили автоматическое отслеживание в браузерном расширении, те, что вы воспроизводите в этом браузере, — с названием, серией, вашим прогрессом, вашими заметками и адресом страницы и показывает их вам в браузерном расширении и мобильном приложении.

Автоматическое отслеживание выключено, пока вы его не включите; его можно в любой момент выключить или исключить сайты. Что оно читает, что отправляет нам и как удалить записанное, описано в Политике конфиденциальности.

3. Кто может пользоваться Сервисом

Вам должно быть не менее 16 лет либо не менее минимального возраста цифрового согласия в вашей стране, если он ниже, но в любом случае не менее 13 лет. Используя Сервис, вы подтверждаете, что соответствуете этому требованию, обладаете дееспособностью, необходимой для заключения настоящих Условий, и что вам не запрещено пользоваться Сервисом в соответствии с применимым санкционным или экспортным законодательством.

4. Ваш аккаунт

• Указывайте достоверные регистрационные данные и поддерживайте адрес электронной почты в актуальном состоянии, иначе вы можете не суметь восстановить доступ к аккаунту.
• Вы отвечаете за свой пароль и за все действия, совершённые через ваш аккаунт. Используйте пароль, уникальный для Lorra, и никому его не сообщайте.
• Автоматическое отслеживание записывает просмотры в тот аккаунт, в который выполнен вход в расширении. Если этим браузером пользуются и другие люди, выключайте отслеживание или выходите из аккаунта на то время, пока они им пользуются.
• Немедленно сообщите нам на info@deralign.com, если подозреваете несанкционированный доступ.
• Один человек — один аккаунт. Не продавайте, не сдавайте в аренду и не передавайте свой аккаунт.

5. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• использовать Сервис незаконно, а также для хранения, продвижения чего-либо незаконного или содействия ему;
• взламывать, зондировать, перегружать Сервис, наши серверы или чужой аккаунт либо нарушать их работу — в том числе путём парсинга, перебора паролей, атак типа «отказ в обслуживании» или обхода ограничений частоты запросов и аутентификации;
• получать доступ к данным другого лица или пытаться установить личность других пользователей;
• автоматизировать доступ в таком объёме или таким способом, которые ухудшают работу Сервиса для других;
• загружать вредоносное ПО или контент, который является незаконным, оскорбительным, разжигающим ненависть, непристойным, клеветническим либо нарушает чьи-либо права;
• перепродавать, сублицензировать или коммерчески использовать Сервис без нашего письменного разрешения;
• удалять или скрывать какие-либо уведомления о правах, а также вводить в заблуждение относительно вашей связи с нами.

Добросовестные исследования безопасности приветствуются. Если вы нашли уязвимость, сообщите о ней на info@deralign.com и дайте нам разумное время на её устранение до раскрытия. Мы не будем преследовать исследователей, которые действуют добросовестно и не получают доступ к данным других пользователей, не изменяют и не выгружают их.

6. Ваш контент

Ваша библиотека, история просмотров, заметки, оценки и отзывы принадлежат вам. Все права на них остаются за вами. Мы не претендуем на право собственности на них.

Вы предоставляете нам лишь узкое разрешение, необходимое для того, чтобы Сервис работал для вас: хранить, обрабатывать, резервно копировать и показывать ваш контент вам же и на любом устройстве, на котором вы вошли в аккаунт. Эта лицензия существует исключительно для работы Сервиса, не передаётся третьим лицам для их собственных целей и прекращается, когда вы удаляете контент или аккаунт.

Вы отвечаете за законность того, что храните, — включая то, что записывает автоматическое отслеживание, пока оно у вас включено, — и подтверждаете, что имеете право это хранить. Мы не проверяем вашу библиотеку в обычном порядке — она доступна только вам, — но можем удалить контент, который обязаны удалить по закону или который нарушает настоящие Условия.

Об отзывах и заявках на сотрудничество: если вы присылаете нам идею или предложение, мы можем использовать их для улучшения Сервиса без каких-либо обязательств перед вами и без оплаты. Не присылайте нам то, что считаете конфиденциальным.

7. Сторонние сайты и контент

Lorra записывает адреса страниц — сохранённых вами и подхваченных автоматическим отслеживанием — на сайтах, которыми мы не владеем, которые не контролируем, не проверяем и не одобряем. У этих сайтов свои условия и политики конфиденциальности, и вы пользуетесь ими на свой риск.

• Мы не отвечаем за доступность, законность, достоверность или безопасность какого-либо стороннего сайта и за любые ваши действия на нём.
• Адрес в вашей библиотеке, как бы он туда ни попал, не означает, что мы одобряем этот сайт, и не делает нас участником вашего использования этого сайта.
• Автоматическое отслеживание опирается на то, что сайт сообщает о своём видео. Записанные таким образом название, серия или постер могут оказаться неверными; их можно исправить или удалить.
• Вы единолично отвечаете за то, чтобы ваш просмотр был законным там, где вы находитесь. Не используйте Lorra для организации доступа к контенту, который нарушает авторские права или иным образом нарушает закон.
• Ссылка «Продолжить просмотр» просто снова открывает адрес из вашей библиотеки. Мы не проверяем, что находится по этому адресу, и не можем гарантировать, что он всё ещё существует или безопасен.

8. Доступность и изменения

Мы стремимся поддерживать работу Сервиса, но не обещаем, что он будет работать бесперебойно или без ошибок. Он может быть недоступен из-за технического обслуживания, обновлений или по причинам, не зависящим от нас. Мы можем в любое время добавлять, изменять, приостанавливать или прекращать функции. Если мы полностью прекратим работу Сервиса, мы заблаговременно в разумный срок уведомим об этом и, где это практически возможно, дадим возможность получить копию ваших данных.

9. Наша интеллектуальная собственность

Сервис — его программное обеспечение, дизайн, интерфейс, название и логотип — принадлежит нам и охраняется законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют вам на него никаких прав, кроме ограниченной лицензии, описанной в Лицензионном соглашении.

10. Приостановление и прекращение доступа

Вы можете прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт в любой момент прямо в приложении, по любой причине и не спрашивая нас.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы существенно нарушаете настоящие Условия, если ваше использование угрожает безопасности, целостности или законной работе Сервиса либо других пользователей или если этого требует закон. За исключением случаев, когда промедление причинит вред или невозможно по закону, мы уведомим вас и дадим возможность исправить ситуацию. Если мы прекращаем ваш аккаунт без причины или прекращаем работу Сервиса, вы можете предварительно запросить у нас копию своих данных.

11. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых или установленных законом, — включая подразумеваемые гарантии пригодности для продажи, пригодности для определённой цели, точности и ненарушения прав.

Мы не гарантируем, что Сервис будет соответствовать вашим требованиям, работать бесперебойно, безопасно или без ошибок, что сохранённые ссылки продолжат работать, что автоматическое отслеживание обнаружит каждое видео, верно его определит или запишет каждый просмотр, а также что любой дефект будет исправлен.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым правом:

• Мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие, штрафные или карательные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю дохода, деловой репутации, данных или ожидаемой экономии — даже если нам сообщали о возможности таких убытков.
• Мы не несём ответственности за убытки или ущерб, вызванные обстоятельствами вне нашего разумного контроля, включая ваше интернет-соединение, ваше устройство, сторонние сайты из вашей библиотеки или действия третьих лиц, таких как хостинг-провайдеры или провайдеры электронной почты.
• Мы не несём ответственности за несанкционированный доступ к вашему аккаунту, произошедший из-за того, что ваши учётные данные были слабыми, повторно использованными, переданными другим или скомпрометированными в другом месте.

13. Возмещение

Вы обязуетесь возместить нам ущерб от претензий, убытки и разумные расходы, возникшие в связи с вашим незаконным использованием Сервиса, нарушением вами настоящих Условий или нарушением вами чужих прав. Это не применяется в той части, в какой претензия вызвана нашим собственным действием или бездействием, и не применяется, если вы являетесь потребителем и применимое право устанавливает иное.

14. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются правом Российской Федерации, где учреждён оператор, указанный в разделе 1, без учёта коллизионных норм. Любой спор мы сначала постараемся урегулировать неформально — напишите на info@deralign.com и дайте нам 30 дней.

Если вы потребитель, этот выбор права не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами страны вашего проживания, и вы можете обратиться в суд по месту жительства. Потребители в ЕС также могут воспользоваться платформой Европейской комиссии для онлайн-урегулирования споров.

15. Изменение Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Версия и дата вступления в силу вверху страницы указывают действующую редакцию. О существенных изменениях мы заблаговременно в разумный срок уведомим вас — в приложении или по электронной почте — до их вступления в силу. Продолжение использования Сервиса после этого означает, что вы принимаете новую редакцию Условий; если вы с ней не согласны, удалите аккаунт.

16. Контакты

Вопросы о настоящих Условиях: info@deralign.com. Мы отвечаем, как правило, в течение 14 рабочих дней; на запрос о ваших персональных данных отвечаем в течение 10 рабочих дней, как описано в Политике конфиденциальности.

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. То, что мы не сразу требуем исполнения какого-либо положения, не означает отказа от него. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и Лицензионным соглашением составляют всё соглашение между нами в отношении Сервиса.